CBFC directs makers of Thunderbolts to mute swear words for India release

A still from Thunderbolts

Ahead of Thunderbolts' India release, the Central Board of Film Certification (CBFC) has granted it a ‘UA 13+' certificate. But the certificate hasn't come without its share of deletions. We've learnt that the CBFC has instructed that the terms ‘ass', ‘prick', ‘d''k' and ‘b''ch' be removed or muted from the Marvel superhero film.
An insider reveals that Star Studios, which is distributing the Florence Pugh-starrer in India, had conversations with the makers about whether they should push back on the changes. "If the terms were to be retained, the film would be handed out an ‘A' certificate. For a Marvel property, that would narrow down the audience base significantly. Teenagers form a big part of the fan base. It would also affect satellite and digital licensing value down the line. So, the team complied with the changes," shares a source. Interestingly, the film has reportedly secured the same certification in the US and UK, without any cuts or changes.